English translation below!

Benvenuti a bordo! Italo Disco Cruise – Die Nacht gehört uns!

Attenzione: Abfahrt diesmal 19 Uhr ab Alte Börse, Nähe Hackescher Markt!

Musikalisch spult uns nochmal Hazy Pockets mit Italo Discosound und Italo Funk durch die Jahrzehnte! 💚🤍❤️

„Es beginnt mit einem seltsamen Flattern in deinem Herzen, einem flüchtigen Funkeln in ihren Augen, einem zwanghaften Schwärmen für den bezaubernden Beat, dann diesem verführerischen Bedürfnis, auf die Tanzfläche zu stürmen und sich zum Rhythmus zu wiegen – Fremde werden zu Komplizen unter dem Sternenhimmel auf dem Hauptdeck, mit Drinks, Leckereien, Toasts und Gelächter – JA, es ist die Rückkehr der Italo-Disco-Kreuzfahrt mit Hazy Pockets – Berlin bei Nacht vom Fluss aus! Zeitlose Stimmungen, Moves, Synthesizer, subtile Augenzwinkern, die sich zu großem Amore summieren. Ein ebenso fröhliches Vergnügen für schamlose Romantiker, Kitsch-Disco-Historiker und retro-futuristische Robotertänzer – diese Reise ist ein wahrer Liebesbrief an das Dolce Vita.“

Tickets hier!

Welcome aboard! Italo Disco Cruise – The night belongs to us!

Attenzione: Departure time this time is 7 p.m. from Alte Börse, near Hackescher Markt!

Hazy Pockets will take us through the decades with Italo disco sound and Italo funk once again! 💚🤍❤️

„It starts with a curious flutter in your heart, a passing twinkle in their eye, a compulsive swoon to the enchanting beat, then that beguiling need to strut out onto the dance floor, and sway to rhythm – strangers turned accomplices under the stars on the main deck, drinks and treats and toasts and laughter – YES, it’s the return of the Italo-Disco Cruise with Hazy Pockets – Berlin-by-river-by-night!, timeless moods, moves, synths, subtle winks that add up to big Amore. An equally joyful romp for the shameless romantics, the kitsch-disco historians, and the retro-futurist robot dancers, this voyage is a true love letter to that Dolce Vita.“

Tickets here!